S.E. Choeze Kuchen Rinpoche - Hevajra YabYum Drubchen


23.-30.08.2025 Hevajra YabYum Drubchen mit S.E. Choeze Kuchen Rinpoche

19.-22.08.2025 Treffen mit Drubpön Sangye und dem Instrumente/Torma Sangha-Team

 

S.H. Drikung Kyabgön Thinley Lhundup wird im August 2025 sein Drei-Jahres-Retreat beginnen. Daher hat Seine Heiligkeit bei seinem letzten Besuch in 2024 bekannt gegeben, dass während dieser Zeit, S.E. Choeze Kuchen Rinpoche während der zukünftigen Hevajra/Nairatmya  Drubchens als Vajrameister wirken wird. Wir freuen uns sehr ankündigen zu können, dass S.E. Choeze Kuchen Rinpoche zugesagt hat, am diesjährigen Hevajra Drubchen teilzunehmen.

 

Es ist uns eine weitere große Freude, dass Drubpön Sangye, der 2024 das Sangha-Team "Instrumente und Tormas"  ins Leben gerufen hat, vom 19.-22.08.25 kurz vor Beginn des Hevajra Drubchens sich mit dem Sangha -Team treffen möchte, um mit den Instrumenten zu üben und Tormas vorzubereiten.

Kurze Geschichte und Information
2017 gab Seine Heiligkeit bekannt, dass das Milarepa Retreat Zentrum in Deutschland der Ort ist, wo die gesamten Mar-Ngok Hevajra-Tantra-Belehrungen als "spezielles Projekt" verwurzelt und praktiziert werden sollen. Dementsprechend hat Seine Heiligkeit ein Programm entwickelt, nach dem (seit 2021) jedes Jahr abwechselnd ein Hevajra- und ein Nairatmya-Drubchen aus dem Hevajra-Mandala stattfindet. Seit 2017 arbeitet Seine Heiligkeit eng mit dem Mar-Ngok-Komitee an den Hevajra/Nairatmya Texten.

Diese Praktiken waren kurz davor, in Vergessenheit zu geraten. Indem sie wiederbelebt wurden, erfüllte sich der Traum Seiner Heiligkeit, den großen Lord Marpa Lotsawa (1000-1081 n. Chr.) an den ihm gebührenden Platz der Ehre zurückzubringen.

Es ist der ausdrückliche Wunsch Seiner Heiligkeit Drikung Kyabgön Thinle Lhundup, dass dieses Hevajra und Nairātmyā Group Accomplishment Retreat auf Englisch durchgeführt wird. Seine Heiligkeit wünscht auch, dass man westliche Melodien verwendet. Der gesamte Drubchen-Text wurde daher von Drubpön Rachel Dodds in Versform gebracht; auch die meisten der neuen Melodien wurden von ihr zu diesem Zweck komponiert.

Was ist ein Drubchen? (wörtlich "Große Vollendung")

Ein Drubchen muss mindestens 5 Tage und 24 Stunden andauern. Dies geschieht durch die Durchführung des Gruppenrituals während des ganzen Tages. Zwischen den Sitzungen und in der Nacht üben die Gruppen weiter, so dass das Ritual 24 Stunden am Tag für die Dauer des Drubchen andauert.
Ab 2025 wünscht sich Seine Heiligkeit, dass wir auch die Yab-Yum-Form von Hevajra praktizieren.

Der Zweck des „Retreats zur Vollendung der Gruppe“ ist die Ansammlung von Verdiensten (sonam gi tsog). Indem wir gemeinsam praktizieren, reinigen wir auch alles, was mit der Sangha, den Vajra-Brüdern und -Schwestern, verbunden ist.

Alle Elemente des Rituals, sowie die Visualisierung, die Mantra-Rezitation, der Abschluss und die Achtsamkeit zwischen den Sitzungen zielen darauf ab, unsere Anhaftung an die gewöhnliche Wahrnehmung von uns selbst und der Welt um uns herum zu reinigen. Wir sollten versuchen, dies in den Mittelpunkt des Drubchen zu stellen.

Voraussetzungen und Regeln für das Drubchen

  • Ermächtigung:
    Man muss bereits die Hevajra oder Nairātmyā Ermächtigung oder eine andere Ermächtigung aus dem höchsten Yoga-Tantra (wie VajraYogini, Chakrasamvara, Yamantaka) erhalten haben.
    Man muss die 14 Wurzel-Samayas halten, die mit dem höchsten Yoga Tantra verbunden sind.
    Für weitere Details siehe diese Website: https://www.mar-ngok.de oder
    die Broschüre mit Erklärungen: https://drikung-europe.org/produkt/the-14-root-downfalls-of-the-secret-mantra-vajrayana in Englisch und Deutsch.
  • "Lung-Übertragung" und grundlegende Lehren [wenn man diese für Hevajra nicht hat, wird man sie am ersten Tag erhalten].
  • Stabile geistige und körperliche Gesundheit, die für eine intensive Praxis und lange Sitzungen notwendig ist.
  • Während des eigentlichen Drubchens (6 Tage) wird Schweigen eingehalten, auch während der Pausen und Ruhezeiten.
  • Im Allgemeinen sollte man, wenn man sprechen muss, eine Notiz schreiben, die mit OM beginnt und mit SVAHA endet, um das Mantra reinzuhalten.
  • Begrenztes Sprechen ist für die Karma-Yoga-Teams erlaubt.
  • Schweigen bedeutet, dass während des Drubchens keine Handys oder andere Geräte benutzt werden dürfen. Man kann die Nummer des Zentrums an Angehörige für Notfälle weitergeben.
  • Drubpön Rachel Dodds oder Giorgio Savigliano sind für alle spirituellen oder emotionalen Notfälle, ansprechbar.
  • Man muss an allen Sitzungen teilnehmen, auch an der Dudsolma Praxis.
  • Man muss auch an den zugewiesenen Nachtsitzungen teilnehmen. Je nach Gruppengröße können es 2-3 Stunden pro Nacht sein.
  • Wenn man körperliche Behinderungen hast, die daran hindern, an den Nachtsitzungen teilzunehmen, sollte man bitte im Voraus das Zentrum informieren.
  • In allen Pausen und Ruhezeiten sollte man so oft wie möglich das Mantra im Tempel rezitieren.
  • Karma-Yoga: Gemäß dem Support Wunsch, den man bei der Anmeldung angibt, wird man in diesem Bereich eingeteilt werden.

Seine Heiligkeit Drikung Thinle Lhundup sagte, dass das Samaya für Hevajra und Nairatmya darin besteht, die 14 Wurzel-Samayas zu halten, das Hevajra-Tantra bei sich zu tragen (es im Handy gespeichert zu haben, ist auch in Ordnung) und die kurze Sadhana täglich zu rezitieren.

  • Wenn man täglich eine andere Praxis aus dem höchsten Yoga Gottheiten Tantra praktiziert, dann muss man die kurze Sadhana nicht zusätzlich praktizieren.
  • Es ist jederzeit möglich der Hevajra/Nairatmya Online-Praxisgruppe im Milarepa Retreat Zentrum (von Elvira Glück geleitet) beizutreten. Anmeldungen bitte unter: info@milareparetreat.de
  • Man kann gerne der Facebook-Chatgruppe beitreten – dafür bitte Daniela D. Koenig kontaktieren (auf FB), damit man hinzufügt wird.
  • Informationen und Texte werden auf https://www.mar-ngok.de/ zur Verfügung gestellt und gedruckte Texte werden während des Drupchens zum Kauf angeboten.

DER REGISTRIERUNGSTAG:
Freitag, 22.08.2025
ANREISE:

Da es einiges Organisatorisches zu besprechen gibt, wird jeder Teilnehmer dringend gebeten sich am Registrationstag an folgende Termine zu halten:
Bitte reisen Sie am Registrationstag bis spätestens bis 17:30 Uhr an.
09:00-18:00 Uhr: Registration
16:30-18:00 Uhr: Helfer treffen ihre Teamleiter
18:30-19:30 Uhr: Abendessen (Bitte kommen Sie pünktlich zum Essen, da die Helfer-Teams auch am Meeting um 20:00 Uhr teilnehmen möchten.)
20:00 Uhr Obligatorisches Meeting für alle Teilnehmer: Information über die Abläufe während des Drubchens.
Bitte beachten Sie, dass wir nach diesem Meeting keinen Fahrdienst in externe Hotels anbieten können. Bitte organisieren Sie sich ein Taxi, falls Sie auswärts übernachten.

PROGRAMM:

Anbei finden Sie das Programm als PDF. Bitte beachten Sie, dass sich das Programm bei dringendem Bedarf leicht ändern könnte.

ÜBERNACHTUNG AUSSERHALB DES ZENTRUMS:

Auch wenn Sie extern übernachten, können Sie am Drubchen teilnehmen.

RITUAL-GEGENSTÄNDE:

Falls Sie für die Praxis Instrumente benutzen möchten, bitten wir Sie, Ihre persönlichen Ritual-Gegenstände mitzubringen (Vajra, Glocke und Dhamaru).

ÜBERSETZUNGEN:

Die Belehrungen werden während des Drubchens ins Deutsche, Englische und Russische übersetzt.
Übersetzung ins Deutsche: Christoph Klonk
Übersetzung ins Englische: Cécile Ducher
Übersetzung ins Russische: Victoria Paukowa

GESCHLOSSENES RETREAT:

Da es sich um ein geschlossenes Retreat handelt, muss man an der kompletten Drubchen-Woche teilnehmen. Es wird nicht möglich sein, nur an einzelnen Tagen teilzunehmen.

PLATZVERGABE:

Es gibt genügend Mattenplätze und Stuhlplätze. Es können Sitzplätze für mobilitätseingeschränkte Besucher und Begleitpersonen reserviert werden. Wenn Sie Rollstuhlfahrer sind, bitten wir Sie, dies bei der Anmeldung anzugeben.

ZUFLUCHTNAHME:

Es wird möglich sein, bei S.E. Choeze Kuchen Rinpoche Zuflucht zu nehmen. Wenn Sie Zuflucht nehmen möchten, schreiben Sie uns bitte bis zum 15.08.25 eine E-Mail an: info@milareparetreat.de

GEBÜHR:

Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns eine Rechnung. Erst mit Eingang der Gebühr auf unserem Konto wird Ihre Buchung verbindlich.
Gesamtes Programm (inkl. Mittag- und Abendessen):
480,00 € (regulär)
408,00 € (ermäßigt)
180,00 € für Ordinierte
Ermäßigungen werden Rentnern, Schülern/Studenten, Erwerbslosen, Bürgergeld-Empfängern sowie Behinderten gewährt.

ÜBERNACHTUNG IM MILAREPA RETREAT ZENTRUM UND EXTERNE ÜBERNACHTUNG:

Im Milarepa Retreat Zentrum können wir nur eine begrenzte Anzahl an Übernachtungen inklusive Frühstück, anbieten. Sobald dieses Kontingent ausgeschöpft ist, bitten wir Sie, sich direkt mit dem Touristik-Büro Schneverdingen (www.schneverdingen-touristik.de) in Verbindung zu setzen. Wir empfehlen dringlich, sich so schnell wie möglich um eine Unterkunft zu bemühen, da der Monat Juli in der Lüneburger Heide zur Urlaubs-Hochsaison zählt.

PARKPLÄTZE IM MILAREPA RETREAT ZENTRUM:

Die begrenzte Zahl an Parkplätzen im Milarepa Retreat Zentrum ist für die Gäste des Zentrums reserviert.

TAXI-SERVICE:

Wir können folgende Taxi-Unternehmen empfehlen:
Blitz Taxi - Tel: 05193-9722000
Taxi Kleinschmidt - Tel: 05193 3001

Wir freuen uns, Sie im Milarepa Retreat Zentrum zu begrüßen!

 

WIR SIND AUF UNTERSTÜTZUNG ANGEWIESEN!

SPONSERING FÜR DIESE VERANSTALTUNG :

WIE KÖNNEN SIE UNS UNTERSTÜTZEN?

S.H. Drikung Kyabgon Thinle Lhundup, hat seinen tief empfundenen Wunsch geäußert, dass man die jährlichen Hevajra/Nairatmya Drubchen im Milarepa Zentrum weiterführt.

Das Zentrum ist sehr dankbar, den Wunsch und die Vision Seiner Heiligkeit zu verwirklichen, und deshalb brauchen wir jede mögliche Unterstützung. OHNE externe Hilfe wird das Zentrum nicht in der Lage sein, die Kosten allein zu realisieren. Wir können dieses Ereignis nur ZUSAMMEN meistern.

FOLGENDE MÖGLICHKEITEN DER UNTERSTÜTZUNG SIND DRINGEND BENÖTIGT:

⇒⇒ ANDERE MÖGLICHKEITEN DER UNTERSTÜTZUNG

⇒⇒ Direkt spenden: ⇒ click here

VIELEN HERZLICHEN DANK FÜR IHRE GROSSZÜGIGKEIT!

Anmeldung | Registration

Anmeldeschluss | Deadline of Registration 01.08.2025

 

Ordinierte Gäste können, solange noch Zimmer verfügbar sind, im Milarepa Retreat Zentrum übernachten. | Ordained can stay overnight at the Milarepa Retreat Center as long as rooms are still available.

Die Teilnahmegebühren sind inklusive Mittag- und Abendessen, bitte haben Sie Verständnis dafür, daß die Gebühr vollständig entrichtet werden muss. Es können keine Mahlzeiten exkludiert werden!
Fees for the Drubchen include lunch and dinner, we kindly ask you for your understanding, that the complete fee has to be compounded. It is not possible to exclude meals!

 
Anmeldung zur Übernachtung | Registration for Accommodation

Übernachtungsoptionen | Accomodation options

 

Anreise/Abreise | Arrival/Departure
 
Anmeldung für Mahlzeiten | Registration for Meals
Allergien und Lebensmittelunverträglichkeiten bitte unbedingt hier angeben I Please state any allergies and food intolerances here!
Anmeldung für Mahlzeiten VOR dem Drubchen | Registration for Meals BEFORE the Drubchen
 
Anmeldung für Frühstück während des Drubchens | Registration for Breakfast during the Drubchen
 
Anmeldung für Mahlzeiten NACH dem Drubchen | Registration for Meals AFTER the Drubchen
Ermäßigungen | Reduced Fee

Ermäßigungen werden Rentnern, Schülern/Studenten, Erwerbslosen, Bürgergeld-Empfängern sowie Behinderten gewährt. | We offer reduced fees for retired or unemployed persons, students, welfare recipients and disabled persons.

Ihre Anmeldung kann erst dann bearbeitet werden, wenn uns eine Kopie des Dokuments vorliegt, aus dem hervorgeht, dass Sie ermäßigungsberechtigt sind. Wenn Sie uns schon einen Nachweis geschickt haben, müssen Sie es nicht noch einmal schicken I Your application can only be processed if we have a copy of the document that states that you are entitled to a discount. If you already have send one, you don’t have to send again.

Karma-Yoga

Bei Veranstaltungen sind wir auf die Mithilfe aller Teilnehmer angewiesen und Karma Yoga ist eine großartige Möglichkeit Verdienst anzusammeln. Daher bereiten wir an der Registration eine Liste für bestimmte Aufgaben vor und bitten Sie, vor Ort einen Bereich Ihrer Wahl auszusuchen.

During events we need help from ever participant. Voluntary help is a valuable part of our practice on the spiritual path and also serves the accumulation of merit (karma yoga). At the registration we will prepare a list, where we kindly ask you to sign in according your choice of help.

 
Zahlungsbedingungen | Conditions of Payment

Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns eine Rechnung. Erst mit Eingang der Gebühr auf unserem Konto wird Ihre Buchung verbindlich.
Stornierung: Eine kostenlose Stornierung der Anmeldung (Veranstaltung, Übernachtung und Mahlzeiten im Milarepa Retreat Zentrum) ist bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Bei einer Stornierung danach werden 30% der einbezahlten Gebühren für Veranstaltung, Übernachtung und Mahlzeiten im Milarepa Retreat Zentrum, einbehalten.

Upon receipt of your registration, you will receive an email invoice from us indicating the date by which your complete payment must be deposited to our account.
Cancellation: A cancellation of your reservation (retreat, overnight accommodations and meals at Milarepa Retreat Center) free of charge is possible up to 14 days before the start of the event. In the event of cancellations after this, 30% of the paid fees for the event, overnight accommodations and meals at the Milarepa Retreat Center will be retained.


Bankverbindung | Bank details

Garchen Stiftung
Kreissparkasse Soltau
Kto-Nr: 55047153
BLZ 25851660
IBAN: DE 50258516600055047153
BIC / SWIFT-Code: NOLADE21SOL

Alle erhobenen personenbezogenen Daten, in dem Fall die E-Mail-Adresse, werden von uns entsprechend den jeweils geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten nur zum Zweck der Erstellung und des Versands des abonnierten Newsletters verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung. Sie sind berechtigt, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Wenn Sie die Einwilligung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen oder sich vom Newsletter-Empfang abmelden, werden Ihre Daten gelöscht. Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können dazu mit uns und insbesondere unter info@milareparetreat.de in Kontakt treten.
All personal data collected, in this case your E-mail address, will be used by us, in accordance with the applicable legal provisions for the protection of personal data, only for the purpose of preparation and sending of the subscribed newsletter.The processing of your data is carried out on the basis of your consent. You are entitled to revoke your consent at any time, without prejudice to the legality of the consent until your revocation. Your data will be deleted if you revoke your consent to the processing of your data or if you unsubscribe from the newsletter. You have the right to be informed about your personal data as well as about the correction, deletion and storage of this data, restriction of processing, as well as the right to data transferability. Please do not hesitate to contact us for this purpose, in particular under info@milareparetreat.de

Zurück